2025年度の営業終了と、心からの感謝を込めて。

静岡県函南町のARAKAWA（荒川時計店）です。

本日2025年12月29日をもちまして、本年度の営業をすべて無事に終了させていただきました。

今、一歩立ち止まってこの1年を振り返ると、胸に去来するのは「感謝」の二文字だけです。
今年も1年、こうして無事に営業を続けてこられたのは、他でもない、当店に足を運んでくださるお一人おひとりのお客様のおかげです。

「ARAKAWAなら安心だね」 「この時計（眼鏡）、また大切に使うよ」 「いつもありがとう」

お客様からいただいた温かい言葉、そして何より皆様の素敵な笑顔が、私たちスタッフ（家族）にとって何よりの原動力であり、宝物でした。

■ 「お客様あってのARAKAWA」であることを胸に

私たちは、技術を磨くことと同じくらい、お客様の想いに寄り添うことを大切にしてきました。
大切な時計の修理も、毎日を彩る眼鏡選びも、すべてはお客様の人生の大切なワンシーンです。

本年度から中古（USED）の時計の販売をスタートしたりで

「お客様第一主義」——。 この言葉をただの掲げた目標にするのではなく、日々の接客や修理の一つひとつに込めてきたつもりです。
それでも、まだまだ至らない点、お力添えが足りなかった点も多々あったかと思います。

そんな未熟な私たちを、変わらず温かく支えてくださるお客様には、店舗に対しても、そして皆様に対しても、感謝しかございません。
本日、店舗の大掃除も隅々まで終了し、清らかな気持ちでこの1年を締めくくることができました。

■ 2026年 新年度の営業開始について

来る2026年度も、皆様の大切な品物と、そこに込められた想いを守るために精進してまいります。

• 2025年12月30日（火）〜2026年1月4日（日）：冬季休業
• 2026年1月5日（月）：通常営業開始

新年は1月5日より、また元気いっぱいに皆様をお迎えいたします！

■ 輝かしい新年をお迎えください

最後になりますが、皆様にとって2025年が素敵な締めくくりとなり、そして2026年がこれまで以上に輝かしく、笑顔あふれる1年となりますことを、スタッフ（家族）一同、心よりお祈り申し上げます。

どうぞ、素敵なお正月をお過ごしください。 そしてまた新年、皆様の変わらぬ笑顔にお会いできることを楽しみにしております！

「2025年、本当に、本当にありがとうございました！」

良いお年をお迎えください。

【店舗情報】 ARAKAWA（荒川時計店）

• 住所： 静岡県田方郡函南町仁田80-11
• 資格： 1級時計修理技能士 / 1級眼鏡作製技能士 在籍
• 新年営業： 2026年1月5日（月）よりスタート！